Athena’s wings

Remember

May 9, 2008 · Leave a Comment

How many time do you say “If I were know that, I will……” . Well, If.  We taiwanese said “Gold can’t buy ‘if I were know that’”. It’s true. Thing won’t happen by no reason. There are many signs show when something will happen. Do you try to smell it? Do you try to find the reason when you smell it? Do you try to resolve it when you find out the reason?

People likes peace or maybe you can say “people dare not to see the truth”. They preferred to anesthetized by the “surface peace”.

Time will change it.

God will decide it.

Thing will have its way out.

Well, some are true, some are not.  I saw hints but I tried to ingore. Will things turn out like this if I ever tried to resolve it? I have no answer because it won’t happen again.  This is a song about the regret of what I just said. If you’re in the intersection of your relationship, what will you do? 

Chinese lyric:

誰還記得是誰先說永遠的愛我 以前的一句話是我們以後的傷口

過了太久沒人記得 當初那些溫柔 我和你手牽手說要一起 走到最後

我們都忘了 這條路走了多久 心中是清楚的 有一天 有一天都會停的

讓時間說真話 雖然我也害怕 在天黑了以後 我們都不知道 會不會有以後

*誰還記得是誰先說永遠的愛我 以前的一句話是我們以後的傷口

 過了太久沒人記得 當初那些溫柔 我和你手牽手  說要一起走到最後

*我和你手牽手  說要一起走到最後

           (我和你手牽手說要一起 走到最後)

我們都累了 卻沒辦法往回走 兩顆心都迷惑 怎麼說 怎麼說都沒有救

親愛的為什麼 也許你也不懂 兩個相愛的人 等著對方先說 想分開的理由

誰還記得愛情開始變化的時候 我和你的眼中看見了 不同的天空

走得太遠終於走到 分岔路的路口 是不是你和我 要有兩個相反的夢

Chinese lyric by web:

http://www.comp.nus.edu.sg/~nghoongk/lyrics/singer222-3.html#lyric1

 

Transation:

Do you still remember who is the one ever promise to love me forever?

The words we have ever said become the wounds on our hearts now.

It’s been a long time that makes no one can remember the tender time we ever had.

We hold hands each other and promised we’ll go to the end of the world.

 

We all forgot how long we’ve been taken this road.

However, we all know clearly. One day, It will stop.

Time will tell the truth even I’m afraid of the answer.   

I don’t know whether we still have tomorrow after the night coming.

Do you still remember who is the one ever promise to love me forever?

The words we have ever said become the wounds on our hearts now.

It’s been a long time that makes no one can remember the tender time we ever had.

We hold hands each other and promised we’ll go to the end of the world.

 

We’re all tired but it’s too far to go back.

Our hearts are wondering but feel no way to go no matter what we said.   

But, my honey, Why? Maybe, you don’t understand either.

The two people who indeed love each other but wait for the other said the reason we need to split up.

Do you still remember when is our love starts to go off?

It shows different sky colors among our eyes.

We go far enough to reach the intersection of our relationship.

Is it about the time that we start to have different dreams?

 

Do you still remember who is the one ever promise to love me forever?

The words we have ever said become the wounds on our hearts now.

It’s been a long time that makes no one can remember the tender time we ever had.

We hold hands each other and promised we’ll go to the end of the world.

 

We hold hands each other and promised we’ll go to the end of the world.

Here is the song the “Remember”

http://www.wretch.cc/video/family520tw&func=single&vid=4789584

e5bcb5e683a0e5a6b9-e8a898e5be97

————————————————————–

 If you’re in the intersection of your relationship, do whatever you want but don’t make yourself feel regret one day.

Categories: My favorite taiwanese song
Tagged:

0 responses so far ↓

  • There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.

Leave a Comment